時　椎根津彥　見而奏之　天皇大喜　乃拔取丹生川上之五百箇眞坂樹　以祭諸神　自此始　有嚴瓮　之置也　時　勅道臣命　今　以高皇産靈尊　朕親作顯齋　_{顯齋　此云于圖詩怡破毗}　用汝爲齋主　授以嚴媛之号

時　椎根津彦　見て之を奏じる　天皇は大いに喜ぶ　乃ち丹生川上の五百箇（いおつ）真坂樹を抜き取る　以て諸神を祭る　此より始まる　厳瓮有り　之を置く也　時　道臣命に勅する　今　高皇産霊尊を以て　朕は親（みずか）ら顕斎（うつしいわい、人間を神に見立てる）を作る　_{顯斎　此れ云う于圖詩怡破毗}　汝を用い斎主と為す　以て厳媛の号を授ける

天照大神之子　正哉吾勝勝速日天忍穗耳尊　娶高皇産靈尊之女幡千千姬　生天津彥彥火瓊瓊杵尊　故　皇祖高皇産靈尊　特鍾憐愛　以崇養焉　遂欲立皇孫天津彥彥火瓊瓊杵尊　以爲葦原中國之主

天照大神の子　正哉吾勝勝速日天忍穂耳尊　高皇産霊尊の娘の幡千千姫を娶る　天津彦彦火瓊瓊杵尊を生む　故　皇祖の高皇産霊尊　特に憐愛（れんあい）を鍾（あつ）める　以て崇（たっと）び養う焉　遂に皇孫の天津彦彦火瓊瓊杵尊を立てるを欲する　以て葦原中国の主と為す

劔神社の古伝によれば、第７代の孝霊天皇の御代、伊部の郷の住民が座ヶ岳（標高390ｍ）の峰に素戔嗚尊の神霊を祀ったと伝えられる。
　その後、第11代の垂仁天皇の御代に、伊部臣という郷民の長が、五十瓊敷入彦命（いにしきいりひこのみこと）が鳥取川上宮で作らせたという御剣を、素戔嗚尊の御霊代（御神体） として奉斎し、「剣の大神」と称えて崇めたと伝えられる。伊部臣とは、第５代の孝昭天皇の第１皇子の天足彦国押人命（あめたらしひこおしひとのみこと）の子孫であるといわれ、伊部氏の長となり、代々伊部臣と称したようである。
　また、劔神社は仲哀天皇第２皇子である忍熊皇子が、座ヶ岳の剣大明神を現在の地に遷し祀ったことにちなむ。座ヶ岳は劔神社の元宮という位置づけで、両者には深い関係性が認められる。

稚日女尊　坐于齋服殿　而　織神之御服也　素戔嗚尊　見之　則逆剥斑駒　投入之殿内　稚日女尊　乃驚　而　墮機　以所持梭傷體　而　神退矣

稚日女尊　斎服殿に坐す　而　神の御服を織る也　素戔嗚尊　之を見る　則ち斑駒を逆剥ぐ（皮を尾の方から剝ぐ、古代では禁忌）　之を殿内に投げ入れる　稚日女尊　乃ち驚く　而　機より墮ちる　以て所持する梭が体を傷つける　而　神退る矣

皇后之船於海中　以不能進　更還務古水門　而　卜之　於是　天照大神誨之曰　我之荒魂　不可近皇居　當居御心廣田國　卽以山背根子之女葉山媛令祭　亦　稚日女尊誨之曰　吾欲居活田長峽國　因以海上五十狹茅令祭　亦　事代主尊誨之曰　祠吾于御心長田國　則以葉山媛之弟長媛令祭　亦　表筒男中筒男底筒男　三神誨之曰　吾和魂　宜居大津渟中倉之長峽　便因看往來船　於是　隨神教　以鎭坐焉　則平得度海

皇后の船は海中にる　以て進むに能わず　更に務古水門に還る　而　之を卜う　於是　天照大神が之を誨え曰く　我の荒魂　皇居に近くある可からず　当に御心に居らんは広田国　即ち山背根子の女の葉山媛を以て祭ら令む　亦　稚日女尊が之を誨え曰く　吾は活田長峡国に居るを欲する　因て海上五十狭茅を以て祭ら令む　亦　事代主尊が之を誨え曰く　吾を祠るは御心に長田国　則ち葉山媛の弟の長媛を以て祭ら令む　亦　表筒男中筒男底筒男　三神は之を誨え曰く　吾の和魂　大津渟中倉の長峽に居るが宜しい　便ち因て往来の船を看る　於是　神の教えに隨う　以て鎮まり坐す焉　則ち平らかに海を度（渡）り得る

中臣連遠祖天兒屋命　忌部遠祖太玉命　掘天香山之五百箇眞坂樹　而　上枝懸八坂瓊之五百箇御統　中枝懸八咫鏡　_{一云眞經津鏡}　下枝懸靑和幣　_{和幣此云尼枳底}　白和幣　相與致其祈禱焉

中臣連遠祖の天兒屋命　忌部遠祖の太玉命　天香山の五百箇真坂樹を掘る　而　上枝に八坂瓊之五百箇御統を懸ける　中枝に八咫鏡　_{一に云う真経津鏡}　を懸ける　下枝に青和幣と　_{和幣　此れ云う尼枳底}　白和幣を懸ける　相與（あいとも）に其の祈祷を致す焉

卽以石凝姥爲冶工　採天香山之金　以作日矛　又　全剥眞名鹿之皮　以作天羽韛　用此奉造之神　是卽紀伊國所坐日前神也

即ち石凝姥を以て冶工と為す　天香山の金（かね）を採る　以て日矛を作る　又　真名鹿の皮を全て剥ぐ　以て天羽韛（ふいご）を作る　此れを用い造り奉る之神　是れ即ち紀伊国に坐す所の日前神也

天兒屋命　握天香山之眞坂木　而　上枝懸以鏡作遠祖天拔戸兒石凝戸邊所作八咫鏡　中枝懸以玉作遠祖伊弉諾尊兒天明玉所作八坂瓊之曲玉　下枝懸以粟國忌部遠祖天日鷲所作木綿

天兒屋命　天香山の真坂木を握る　而　上枝に鏡作遠祖の天拔戸の兒の石凝戸邊を以て作る所の八咫鏡を掛ける　中枝に玉作遠祖の伊弉諾尊の兒の天明玉を以て作る所の八坂瓊之曲玉を掛ける　下枝に粟国（阿波国）忌部遠祖の天日鷲を以て作る所の木綿を掛ける

天皇甚悅　乃以此埴造作　八十平瓮天手抉八十枚　_{手抉　此云多衢餌離}　嚴瓮

天皇は甚だ悦ぶ　乃ち此の埴を以て造作する　八十平瓮天手抉八十枚　_{手抉　此れ云う多衢餌離（たくじり）}　厳瓮

――中略――

椎根津彥　見而奏之　天皇大喜　乃拔取丹生川上之五百箇眞坂樹　以祭諸神　自此始　有嚴瓮之置也

椎根津彦　見て之を奏じる　天皇は大いに喜ぶ　乃ち丹生川上の五百箇真坂樹を抜き取る　以て諸神を祭る　此より始まる　之に置く厳瓮有り也